logo estrem dounill [ blog | articles | forum | photos | videos | a propos | petites annonces ]

Nous sommes actuellement le Sam Nov 16, 2019 12:58 am, Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Greetings from England!!
MessagePublié: Mar Fév 28, 2012 2:49 am 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Nov 29, 2011 6:00 pm
Messages: 2
High everyone

Please forgive me for not writing in french. As a South African Living in England I have unfortunatly not had the opertunity yet to rectify my ignorence of the French language.

One or two of you may know me as the UK representative of the IIDA and the president of the newly formed IDUK, Inline Downhill UK. Until August of last year inline downhill is not something that was ever seriously done in the UK. As such we are very short of knowledge and expierence. Recently i was introduced to your site and your blog. I have to admit that it is contains the most inspiring collection of information i have ever seen!!! I was wondering if you might allow me to translate some of the info on your lite, things like the article on inline frames amongst others and put it on the IDUK website www.inlinedownhill.co.uk At the moment we have some info but compared to what you have gathered it is a drop in the ocean! I would obviously give you guys full credit and will make sure there are links to the original site. I would also make sure you see the translated version of the info before it is published to make sure you are happy. There are a lot of people all over the world who would find the info you have incredibly usefull. The only downside is not all of them speak french.

Can you guys help me with this?

I look forward to hearing from you soon.
If you would like to contact me directly please email me at grantduplessis@gmail.com or on facebook http://www.facebook.com/africandrifter

Grant


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Greetings from England!!
MessagePublié: Mar Fév 28, 2012 2:05 pm 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Sep 08, 2009 8:16 pm
Messages: 1251
Hi Grant

I've heard of you on Facebook (via the Inline Downhill UK group)... Actually it would be great if you could help us to translate and/or re-use what we wrote about the downhill frames. We worked quite on long time trying to find the frames and testing them and now we too lasy to translate all that in english... We'll be happy to help you if need more info, no problem if you want to use the pictures, please just keep the watermark and link to the original website / article.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Greetings from England!!
MessagePublié: Mar Fév 28, 2012 3:32 pm 
Hors-ligne

Inscrit le: Mar Nov 29, 2011 6:00 pm
Messages: 2
Fantastic!!!

Thank you very much!! I can only imagin how much time and effort went into that project. I will begin work right away with this.

Hope you all have a great day!!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
estrem-dounill - 2009